International Standard Version (©2008)
He told them, 39;39;Because of your lack of faith. I tell you with certainty, if you have faith like a grain of mustard seed, you can say to this mountain, 39;Move from here to there,39; and it will move, and nothing will be impossible for you.39;39;
New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, 39;39;Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 39;Move from here to there,39; and it will move; and nothing will be impossible to you.39;39;
GOD39;S WORD ¨ Translation (©1995)
He told them, 39;39;Because you have so little faith. I can guarantee this truth: If your faith is the size of a mustard seed, you can say to this mountain, 39;Move from here to there,39; and it will move. Nothing will be impossible for you.39;39;
King James Bible
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
American King James Version
And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.
American Standard Version
And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
Bible in Basic English
And he says to them, Because of your little faith: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Be moved from this place to that; and it will be moved; and nothing will be impossible to you.
Douay-Rheims Bible
Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.
Darby Bible Translation
And he says to them, Because of your unbelief; for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Be transported hence there, and it shall transport itself; and nothing shall be impossible to you.
English Revised Version
Webster39;s Bible Translation
And Jesus said to them, Because of your unbelief: for verily I say to you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Remove hence to yonder place, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.
Weymouth New Testament
39;39;Because your faith is so small,39;39; He replied; 39;39;for I solemnly declare to you that if you have faith like a mustard seed, you shall say to this mountain, 39;Remove from this place to that,39; and it will remove; and nothing shall be impossible to you.39;39;
World English Bible
He said to them, 39;39;Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 39;Move from here to there,39; and it will move; and nothing will be impossible for you.39;39;
Young39;s Literal Translation
And Jesus said to them, 39;39;Through your want of faith; for verily I say to you, if ye may have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you.39;39;